Konference Čeština na internetu
Konala se před týdnem ve Šporkově paláci. Byla jsem přítomná asi na polovině přednášek a chtěla jsem to zblognout dřív, ale upřímně řečeno… taková událost, jakou jsem očekávala, to zase nebyla.
Některé příspěvky byly zajímavé lingvisticky i technicky, jako ten o chatbotech, některé statisticky, některé pojetím, ale celkově - k čemuž přispěl i seminář lexikografie příští den - mě tato problematika začíná nudit jako statické rejpání se v podružnostech. Skutečně přínosných věcí tam bylo jenom málo, Světla Čmejrková, která před lety přinesla zásadní článek o psanosti a mluvenosti v češtině na síti, se od té doby problematice soustavně nevěnovala, internet se vyvíjí a jeho psaná podoba taky, ale nikdo to neeviduje… a při tomhle tempu je to asi nejen neuskutečnitelné, ale i poněkud zbytečné. Zato někteří výzkumníci (snad ze severu nebo západu Čech) přišli s výzkumem jazyka webmasterů a počítačových správců. S vážnou tváří přednášené seznamy výrazů, kterým občas přednášející stěží rozuměli “wifina, fifina…” nebo “speciální odborné výrazy ’sídovat’, ‘líčovat’…” mě nutily tiše (někdy méně tiše) prskat smíchy. Já fakt nejsem akademický typ a tohle zkoumání mi začíná připadat čím dál víc k smíchu. Je to občas zajímavé, ano, ale jak to někteří lidi dokáží dělat celý život? To jim to nepřijde absurdní? Mně to začalo připadat už tak po dvou letech na bohemistice. Je to takový elitářský, chimérický svět uzavřený víceméně sám do sebe (přestože máloco je člověku bližší, než jeho hlavní dorozumívací nástroj), svět, který ke spojení s vnějším světem řeší jen to, co a jak kodifikovat… a když mi tahle deziluze došla, měla jsem se sebrat a odejít, ale myslela jsem si, že je to moje chyba, a že to musím překonat. A asi byla - chyba, že o věcech moc přemýšlím a hledám jejich praktické uplatnění. To se nehodí snad na žádné naší VŠ.
Ale přesto se stále ještě snažím…
Říjen 23rd, 2005 at 11.28
S tíím elitářstvím, uzavřeností a chiméričností máš pravdu. Setkávám se s tím taky. a to jsem na přirodovědném oboru.
Říjen 23rd, 2005 at 12.41
Obcas mam pocit, ze VS te sice nauci myslet, ale hlavne o sobe si vic, nez jsi…